A journalist investigating a tech billionaire stumbles into a simulation so real